Barfuss in Tetas Garten

Aline Abbouds Geschichte ist eine ostdeutsch-libanesische: Wenn ihre Eltern ein Essen für die Familie ausrichtete, stand Berliner Beamtenstippe und libanesisches Baklava auf dem Tisch. „Berlin ist wie Beirut – nur am Meer“ sagt sie in ihrem Buch.

Für Aline Abboud ist der Libanon ihre zweite Heimat: Geboren 1988 als Tochter eines Libanesen und einer Ostberlinerin verbrachte sie von klein auf ihre Sommerferien bei ihren Großeltern und ihren 15 Cousins und Cousinen im Libanon. Den Geschmack dieser unbeschwerten Monate, diese ganz eigene Mischung aus Hummus, Meersalz und – ja -labbrigen Pommes, hat sie noch immer im Gedächtnis.

Der Libanon ist ein kleines Land voller Widersprüche: pulsierend, lebenslustig und gute Gerüche überall ... Auf der anderen Seite ein zerstörerischer Bürgerkrieg, dessen Narben auch noch immer deutlich sichtbar sind, Konflikte mit den Nachbarstaaten und Armut.

Aline Abboud begibt sich auf eine sehr persönliche Suche nach ihren Wurzeln, und ermöglicht zugleich einen anderen Blick auf den Libanon und seine Geschichte.

„Dieses Buch hat eine unglaubliche Wärme.“ Micky Beisenherz WDR Kölner Treff 10.01.2025

„Inmitten der Kontraste zwischen ostdeutschem Matriarchat und libanesischer Herzlichkeit entfaltet sich die Geschichte einer Frau, die in der Verbindung beider Welten ihre Identität findet – stolz, mehrfach verwurzelt und bereit, Brücken zwischen Kulturen zu schlagen.“ Natalie Amiri

„Aline zeigt entlang ihrer eigenen Biografie, dass Heimaten zuallererst Möglichkeiten sind.“ Dunja Hayali