Was ich dir erzählen möchte oder Lebensweisheiten für ein kleines Alien

Die unerträgliche Leichtigkeit des Andersseins

Ein kleines Mädchen ist überzeugt, ein Alien zu sein. Warum sonst sollte es ihr so schwerfallen, sich in der Welt zurechtzufinden? Ihre Logik ist eine ganz andere als die der Erwachsenen aber - doch viel einleuchtender? Obwohl sie dieselbe Sprache sprechen, scheinen die Menschen sie einfach nicht zu verstehen. Ihre psychisch labile Mutter, die den lieben langen Tag Ratgeber liest, und ihr Vater, der im Büro und zu Hause vor allem Risikobewertungen vornimmt, sind auch keine große Hilfe.

Doch als sie zufällig von dem Voynich-Manuskript erfährt – einer mittelalterlichen Handschrift, deren Sprache bis heute nicht entschlüsselt wurde –, glaubt sie, nicht mehr allein zu sein. Die Mission, das Manuskript zu übersetzen, führt sie auf überraschende Wege und zu Menschen, die sie ankommen lassen in ihrem andersartigen Leben.

Alice Franklin hat ein zauberhaftes, einfühlsames Buch über ein außergewöhnliches Kind geschrieben und über die verschiedenen Formen von Wahrnehmung. Ein starkes Plädoyer für mehr Verständnis und humorvolle Toleranz.