Kleine Dinge wie diese
Roman
Autor/in:
Claire Keegan
Spieldauer:
2h 22 min
Ungekürzte Hörbuchfassung
Jetzt online hören
Alle unsere Hörbücher gibt es auf allen gängigen Portalen direkt als Stream und zum Download.
Über den Inhalt
„Kleine Dinge wie diese ist ein Buch zum zweimal Lesen, ein Herzensding, was man nicht mehr missen möchte.“ Cornelia Geißler, Berliner Zeitung
Mit wenigen Worten erschafft Claire Keegan eine ganze Welt.
Wer etwas auf sich hält in New Ross, County Wicklow, und es sich leisten kann, lässt seine Wäsche im Kloster waschen. Doch was sich dort hinter den glänzenden Fenstern und dicken Mauern ereignet, will in der Kleinstadt niemand so genau wissen. Denn es gibt Gerüchte. Dass es moralisch fragwürdige Mädchen sind, die zur Buße Schmutzflecken aus den Laken waschen. Dass sie von früh bis spät arbeiten müssen und daran zugrunde gehen. Dass ihre neugeborenen Babys ins Ausland verkauft werden. Der Kohlenhändler Billy Furlong hat kein Interesse an Klatsch und Tratsch. Es sind harte Zeiten in Irland 1985, er hat Frau und fünf Töchter zu versorgen, und die Nonnen zahlen pünktlich. Eines Morgens ist Billy zu früh dran mit seiner Auslieferung. Und macht im Kohlenschuppen des Klosters eine Entdeckung, die ihn zutiefst verstört. Er muss eine Entscheidung treffen: als Familienvater, als Christ, als Mensch.
Das Richtige tun zur richtigen Zeit: Auf unnachahmliche Weise erzählt "Kleine Dinge wie diese" von Komplizenschaft und Mitschuld, davon, wie Menschen das Grauen in ihrer Mitte ignorieren, um in ihrem Alltag fortfahren zu können – und daß jeder Einzelne etwas tun kann, um Dinge zu ändern.
„Vier Bücher in zweiundzwanzig Jahren und ein Ruf wie Donnerhall in der angelsächsischen Literaturwelt. Kleine Dinge wie diese ist keine Gutmenschen-Fabel, sondern ein berührendes Lehrstück über Mut, der sich aus Empathie speist. Ein glänzend gearbeitetes Stück Literatur.“ Hannes Hintermeier, FAZ
Der wahre Hintergrund:
In den sogenannten Magdalenen-Wäschereien, betrieben von der katholischen Kirche, wurden seit den späten 1820er-Jahren bis ins Jahr 1996, man kann sich das kaum vorstellen, "gefallene Mädchen" - Prostituierte oder auch alleinstehende schwangere Mädchen - gefangen gehalten und zur Arbeit gezwungen. Die neugeborenen Kinder wurden ihnen weggenommen. Die Arbeitsbedingungen waren unmenschlich. Wie viele Frauen dort im Lauf der Jahrzehnte gestorben sind, liegt bis heute im Dunkeln. Es dauerte bis 2013, bis sich die Irische Regierung öffentlich entschuldigte!
Titel
Kleine Dinge wie diese
Autor/in
Übersetzung
Claire Keegan
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser
Fotograf/in
Claire Keegan ©Murdo McLeod, Stefan Wilkening © Susanna Mattes
Regie
Ernst Matthias Friedrich
Ungekürzte Hörbuchfassung
ISBN
Preis
Buchverlag
4066339966406
19,99€
© für die deutsche Ausgabe: Steidl Verlag, Göttingen 2023
vertreten durch die Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH, Berlin
Titel der englischen Originalausgabe: „Small Things Like These“
erschienen bei Faber & Faber Ltd, London 2021
Copyright © Claire Keegan, 2021
Eine Produktion von © BONNEVOICE Hörbuchverlag München 2023